шаблоны joomla

Вечір історії та пісень

3 грудня 2011 року українці Мінська і Мінської області урочисто відзначили 20-ту річницю референдуму в Україні заходом «Ти моя, Україно, ти у мене єдина», який почався з виконання гімну України. Вітальні слова промовив голова БГОУ «Ватра» Віктор Гутовський. Присутні ознайомились з виставкою літератури з бібліотеки КІЦ ПУ в РБ, послухали патріотичні пісні у виконанні ансамблів «Ятрань», «Краяни». Ровесниками референдуму в Україні є учасники концерту соліст ансамблю «Українська пісня» Росієнко Роман та солістка народного музичного театру «Надія» Лубошнікова Настя - члени культурно-просвітницького об’єднання українців «Обрій» БГОУ «Ватра». Любов, пошану до України, гордість за неї – це відчували всі присутні впродовж ностальгічного вечора.

Українська тематика у ЗМІ Білорусі

У 2011 року була проведена певна робота активістами БГОУ «Ватра» у ЗМІ Республіки Білорусь для популяризації української культури, історії та роботи організації: вийшли в ефір радіопередачі на 1-му каналі «Культура», міжнародному каналі «Білорусь» та каналі «Столиця», надруковано інтерв’ю в газеті «Голас Радзімы», яка розповсюджується у всьому світі.

Свічка пам'яті по загиблим під час Голодомору в Україні

View the embedded image gallery online at:
http://ukraine.by/zahody/2011#sigProGalleriac58992a629

25 листопада 2011року пройшов історичний вечір "Скорбота і журба", присвяченний шанування пам’яті загиблих під час Голодомору в Україні в 1932-1933 роках. КПТУ «Обрій» Білоруського громадського об'єднання українців "Ватра" провело в мінській бібліотеці №2 «круглий стіл» - обговорення рукописної книги Станіслава Григоровича Гусака - білоруського українця - про трагічну роль Голодомору в житті його великої української родини. Виступали історики Іван Петрович Данілов, Володимир Іванович Гуленко, активісти організації згадували моторошні подробиці тих років, про які дізнавалися від своїх дідів та бабусь. Артисти художньої самодіяльності виконали авторську пісню "Лихо 33-го". Виставка літератури на тему Голодомора, яка була надана КІЦ посольства України в РБ, надовго привернула до себе увагу. Захід сприяв розповсюдженню інформації про трагічні сторінки в історії України.

 

26 листопада 2011 року у православних та католицьких храмах обласних та багатьох районних міст Білорусі по замовленню членів діаспори пройшли панахіди по загиблим під час Голодомору 1932-1933 років в Україні. Особливий настрій, що створювали православні священники - в багатьох храмах це були українці за походженням - запам'ятається не тільки членам українських громадських організацій, але й усім прихожанам. В Мінському Червоному костелі Св. Симона і Св. Олени пробощ-магістр Владислав Завальнюк в своїх проповідях проникливо оповів католикам про трагедію Голодомору і про його жахливі наслідки для України. Через серця і душі пройшли проповіді отця Сергія в храмі Архістратига Михайла (м. Ліда Гродненської обл.), отця Сергія в Кафедральному Святодуховому храмі (м.Мінськ), в багатьох церквах Вітебська та Гомеля. У Мінську разом з діаспорою у службах Божих брали участь співробітники ПУ в РБ. Розповсюдження інформації про Голодомор серед віруючих людей особливе - багато хто з них вперше почув про "чорні" сторінки в історії України.

Святая Покрівонька в звичаях української православної культури та День українського козацтва

Православний світ з особливою пошаною ставиться до свята Покрови Пресвятої Богородиці. Вона є заступницею України і Білорусі і тому недарма в наших країнах так багато ставалося чудес по молитвам віруючих перед образом Пресвятої Богородиці.

В Україні цей день святкують також як День українського козацтва, бо Мати Божа є покровителькою запорізьких козаків, їх подвигів та перемог. На острові Хортиця, у Січі, козаки молилися у храмі Покрова Пресвятої Богородиці.

У Білорусі весь цей тиждень відзначають Свято Матері і це символічно, бо мати завжди наша захисниця – жива вона, чи в інших світах.

15 жовтня 2011 року активісти та творчі колективи Білоруського громадського об’єднання українців «Ватра» в рамках 8-ї Республіканської духовно-просвітницької виставки- ярмарка «Покровський кірмаш» ( конференц-зал Палаца мистецтв, м. Мінськ, вул.Козлова 3) провели захід «Святая Покрівонька в звичаях української православної культури та День українського козацтва».

Дійство почалося зі спільної молитви всіх присутніх разом з настоятелем храму Архістратига Михайла отцем Сергієм , який гарною українською мовою привітав глядачів та оповів про історію свята Покрова Пресвятої Богородоці.

Різноманітна програма складалася з фотовиставок православних храмів України, виставок та майстер-класівнародних майстрів, концерту за участю творчих колективів БГОУ «Ватра» з 4-х областей Білорусі, у тому ліку народного музичного театру «Надія» (КПТУ «Обрій» БГОУ «Ватра»), любительського клубу «Калинова сопілка» з вокальною групою «Водограй»( КПТУ «Родислав» БГОУ «Ватра»), танцювального ансамблю «Щебетушки» СШ №43 м. Мінська, хореографічного ансамблю «Фрески» та тріо «Суничка»(Центру додаткової освіти м. Мінськ), дуету «Краянки»( КПТУ «Краяни» БГОУ «Ватра»), поетів творчої майстерні «Резонанс».

Концерт, яскравий та емоційний, супроводжувався дзвонами невеличкої дзвінниці під керуванням випускника Мінської школи дзвонарів Олександра Койпиша.

Захід значною мірою сприяв популяризації звичаїв української православної культури та творчості членів української діаспори у Білорусі.

View the embedded image gallery online at:
http://ukraine.by/zahody/2011#sigProGalleria8de2cfe513

Свято урожаю з українським «Обрієм»

30 вересня – 1 жовтня 2011 року в м. Молодечно Мінської обл. відбулося республіканське свято урожаю «Дожинки», де на 3-х майданчиках представили програму з української національної тематики самодіяльні артисти народного музичного театру «Надія» культурно-просвітницького товариства українців «Обрій» (БГОУ «Ватра»).

За 18 років, що проходять «Дожинки», українські колективи Білорусі вдруге беруть участь у цьому престижному заході (перший – у 2006-му році у м.Бобруйськ).

Пам'ятаймо про героїв

День партизанської слави та 70-річчя партизанського руху у період Великої Вітчизняної війни 1941-1945 років відзначено розширеними виставками-діалогами у бібліотеках обласних міст Білорусі, котрі мають відділи української літератури. У приміщенні КіЦу ПУ розгорнута виставка документальної та художньої літератури «Живи і пам’ятай».

Українці на святі «День Мінська»

10 вересня 2011 року в урочистостях, присвячених Дню Мінська, взяв участь народний музичний театр «Надія» культурно-просвітницького товариства українців «Обрій» (БГОУ «Ватра») виступом зі святковою програмою «Білоруси і українці! З вами доля, і слава, і Бог». Захід відбувся у парку Челюскінців на відкритому майданчику і привернув увагу численних глядачів особливим колоритом виконання українських танків «Україно моя», «Купала», «Галицька полька» та українських народних і сучасних естрадних пісень. Глядачів знайомили зі звичаями і сьогоденням України та наголошували про 20-літню роботу українських громадських товариств у Білорусі.

«Рідна Україно, ми твоє гілля»

23 серпня 2011 року, у День Прапору, відбувся урочистий захід «Рідна Україно, ми твоє гілля» до 20-ї річниці Незалежності України.

Членів української діаспори та представників білоруської громадськості було ознайомлено з кроками, якими ішов український народ до прийняття 24 серпня 1991 року Акту проголошення Незалежності України, згадані важливі події у кожному з 20-ти років незалежності.

Організатори популяризували патріотизм, багатовікову волю народу до незалежності в історії України.

Присутні поклали квіти до пам’ятника Тарасу Шевченку, вітальне слово промовив Тимчасово повіренний у справах України в РБ О.В.Сосюра, ведуча зачитала звернення Міністра закордонних справ України К.І.Грищенко.

Конференц-зал посольства України в РБ та хол були прикрашені українськими рушниками, демонструвалась книжкова виставка, виставка фотографій і плакатів з патріотичної тематики. Особливу увагу глядачів привернула святкова виставка декоративно-прикладної творчості заслуженого діяча мистецтв Білорусі художника Т.М.Порожняка – інваліда ВВВ.

Концерт патріотичної пісні пройшов за активною участю дітей та молоді – українців, народжених у роки незалежної України.

Означені заходи сприяли святковому настрою та позитивному іміджу України у РБ.

View the embedded image gallery online at:
http://ukraine.by/zahody/2011#sigProGalleria8170d8caa1

До дня Незалежності України

22 серпня 2011 року БГОУ «Ватра» разом з товариством «Білорусь-Україна» проведено захід «Україно, нене ти моя» - концерт творчих колективів Мінської області - м. Мінська, м. Молодечно (КПТУ «Краяни») та м. Мар’їна Горка.

Присутніх привітали Тимчасово повіренний у справах України в РБ О.В.Сосюра і представники білоруської громадськості.

У філіях БГОУ «Ватра», в різних містах Білорусі, День Незалежності України був відзначений різноманітними святковими заходами.

Мінське КПТУ «Заповіт» презентує

З 18 серпня 2011року у приміщенні філії Музею історії та культури Білорусі демонструвалася виставка народної творчості членів Мінського КПТУ «Заповіт» БГОУ "Ватра", яка присвячена 20-річчю незалежності України.

У залах представлені зразки української традиційної вишивки, образотворчого мистецтва, кераміки. Популяризується робота громадських товариств у Білорусі.

Виставка «Веселка надій»

В серпні-вересні 2011 року в м. Мінськ (виставочна зала УП «БелНДІП міськбудівництва») відбулась виставка творчих робіт «Веселка надій» Олександра Горба, українця за походженням. Автор оптимістичних пейзажів і натюрмортів присвятив цей захід 20-річчю Незалежності України.

Фарфор Тараса Порожняка

З серпня 2011 року у посольстві України демонструється виставка декоративно-прикладної творчості заслуженого діяча мистецтв Білорусі, завідуючого кафедрою Академії мистецтв Білорусі художника Т.М.Порожняка –інваліда ВВВ, українця за походженням. Вишикувані вази, скульптури, тарелі привертають увагу досконалістю форм. Вишиті рушники і серветки підкреслюють український національний колорит виставки.

Кольорова Берегиня у Вітебську

В рамках Слов’янського базару у Вітебську 10 липня проходила виставка-ярмарок «Кольорова Берегиня», де були представлені вишивки активісток КПТУ «Родислав», свято Різдва Івана Предтечі у м. Вітебськ прикрасила виставка рушників «Молитва матері»

Презентація книги «Боротьба за Україну 1917 – 1921 роки» Анатолія Грицкевича

25 травня 2011 року у Посольстві України в Республіці Білорусь відбулась презентація книги «Боротьба за Україну 1917 – 1921 роки» Анатолія Грицкевича та відзначення 85 роковин з дня вбивства Голови Директорії УНР, Головного Отамана Армії УНР Симона Петлюри.

У заході взяли участь політолог Юрій Рубан (Україна),науковий редактор та видавець книги Анатолій Тарас (Білорусь), в обговоренні доповідачів - члени Білоруського громадського об’єднання українців «Ватра» і білоруська громадськість. Дискусія проходила активно і аргументовано.

По означеній тематиці виступав Посол України в РБ Роман Безсмертний, який підкреслив велику значимість політичних та військових подій тих років для майбутньої незалежності України.

Присутні переглянули уривок документального фільму «Апельсинова долька», ознайомились з виставкою літератури з бібліотеки КІЦ ПУ в РБ, послухали стрілецькі пісні у виконанні ансамблю «Українська пісня» культурно-просвітницького об’єднання українців «Обрій» БГОУ «Ватра».

При фінансовій допомозі Посла України в РБ Романа Безсмертного всім учасникам дискусії була подарована книга «Боротьба за Україну 1917 – 1921 роки».

Святкування Великодня

Святкування Великодня в українських громадських організаціях РБ та в культурних установах обласних та районних міст пройшло за активною участю народних майстрів та творчих колективів.

У Національній бібліотеці РБ з 15 квітня по 15 травня пройшла великодня виставка «Праздников праздник, торжеств есть торжеств», в якій взяла участь майстер народної творчості, член Білоруського громадського об’єднання українців «Ватра» Коханівська В. М. з презентацією авторських писанок та вишивки. Сюжети з виставки неодноразово освітлювались державними телевізійними каналами Білорусі.

В Мінському Національному політехнічному університеті пройшла виставка «Радість паски» за участю членів українських громад (вишиті ікони).

У КіЦ Посольства України у РБ діє мистецько-літературна виставка «Віддайте славу хвалі Його» з демонстрацією ікон, кращих альбомів по народознавству та вишивок з фонду бібліотеки КіЦ.

Захід до Дня перепоховання тіла Тараса Шевченка у лоно Чернечої гори

20 травня 2011 року за участю представників українських громадських організацій відбувся захід до Дня перепоховання тіла Тараса Шевченка у лоно Чернечої гори.

Присутні поклали квіти до пам’ятника Поету, читали вірші. Конференц-зал ПУ був прикрашений українськими рушниками, демонструвалась книжкова виставка шевченківських творів і шевченконіади.  Солістами фольклорного ансамблю «Українська пісня»  виконані пісні на слова Кобзаря і твори на шевченківську тематику місцевих митців – Е. Сніжко та В. Лошака. День пам’яті продовжився переглядом документального фільму Юрія Макарова «Мій Шевченко» і активним обговоренням його громадою українців Мінська та Мінського району.

Захід значною мірою сприяв популяризації генія українського народу та його творів. Члени Білоруського громадського об’єднання українців «Ватра» і білоруські письменники, які були присутні на заході, виявили пошану та любов до творчості Тараса Григоровича Шевченко. 

Ярмарка-виставка «Туризм и отдых - 2011»

6 - 9 квітня 2011 року у м. Мінську відбулась щорічна ярмарка-виставка «Туризм и отдых  -  2011», в якій брало участь Міністерство курортів і туризму автономної Республіки Крим. Делегацію очолював 1-й заступник міністра Олександр Сергійович Лоєв.

8 квітня на презентації було розіграно 10 путівок до кримських санаторіїв, оформлено вікторину на знання туристичних пам’яток Криму.

Презентацію курортів Криму провели члени українських громадських організацій Білорусі, а фольклорний ансамбль «Українська пісня» Білоруського громадського об’єднання українців «Ватра» в національних костюмах прикрасив її українськими піснями.

Свято Благовіщення та закликання весни в Посольстві України

7 квітня 2011 року Культурно-інформаційний центр при Посольстві України в Республіці Білорусь провів в українській дипломатичній місії у Мінську культурно-просвітницький захід «Весна воскресла – Благовіщення». 

Мета заходу: познайомити членів українських громадських об'єднань та білоруських гостей з традиціями святкування Благовіщення та закликання весни в Україні та Білорусі.

На початку заходу до гостей звернувся Посол України в Білорусі Роман Безсмертний, який сказав, що «Дні на Благовіщення – це злам в природі, на Україні вже тепло і  такого поняття, як мерзла земля немає. Ми сьогодні будемо говорити про рушники, про цікаві візерунки, які притаманні Поліссю, тому дозвольте, ще раз привітати вас зі святом і побажати, щоб те, про що співає сьогодні дитячий хор обов’язково збулося».

Під час заходу було презентовано лекцію білоруських науковців-фольклористів Івана Крука та Оксани Котович на тему «Роль рушників у житті українців і білорусів», для гостей також виступав білоруський дитячий ансамбль «Первоцвіт» та солістка хору Ольга Кіріченко з українськими та білоруськими народними піснями.

 Виставку-колекцію старовинних українських та білоруських рушників представила власниця колекції Галина Безбородко,   , а наприкінці заходу продемонстровано документально-просвітницький фільм «Закликання весни на Поліссі».

View the embedded image gallery online at:
http://ukraine.by/zahody/2011#sigProGalleriaff6e74fbbe

1-й Мінський міжнародний дитячий театральний форум

28-30 березня 2011 року у Мінську пройшов 1-й Мінський міжнародний дитячий театральний форум, в якому взяли участь Україна, Ізраїль, Росія, Литва та Бєларусь. У приміщенні Нового драматичного театру 29 березня Державна театральна школа-студія (м. Київ) представила виставу Я. Корчака «Молитви тих, хто не молиться».

Активісти українських громадських організацій були вдячними глядачами вистави та подарували артистам сувеніри на згадку про Бєларусь.

Форум сприяв позитивному іміджу України в РБ.

Відзначення Шевченківських днів в Республіці Білорусь

8 березня 2011 року, з нагоди роковини з дня народження Т.Г.Шевченка  та з метою вшанування пам’ятних знаків Великого Кобзаря,  Посольство організувало поїздку до м.Вілейка, Мінської обл. До пам’ятних знаків Т.Шевченку та Є.Желіговському (в с.Корековці Вілейського р-ну) були покладені квіти. Відбулася зустріч з місцевою адміністрацією та дирекцією краєзнавчого музею м.Вілейка щодо стану спорудження пам’ятника П.Орлику. Від української діаспори у заході взяли участь члени БГОУ «Ватра» В.Гутовський, Г.Калюжна, Г.Сапсай, І.Шарова, О.Юдін, О.Юдіна, Г.Нестерчук, Я.Козюк.

9 березня за сприяння Посольства МГОУ «Заповіт» проведено вечір української поезії «Наш Шевченко», на якому звучали вірші, лунали пісні на слова українського поета.

10 березня 2011 р. вшанування Т.Шевченка було розпочато покладанням квітів до пам’ятника Кобзарю, виступом Надзвичайного і Повноважного Посла України Р.П.Безсмертного і виконанням всіма присутніми пісні поета «Думи мої, думи». В приміщенні Посольства України в Республіці Білорусь відбулася зустріч представників українських громад Мінська, Могильова, Гомеля, Молодечо та м.Колодіщі Мінського району на тему «Святині України-Великий Кобзар і рушники», присвячений дням пам’яті Т.Г.Шевченка. Було проведено виставку рушників українських майстринь Г.М.Безбородько і В.М.Кохановської, під час якої звучали вірші та пісні Тараса Шевченка.

На завершення зустрічі відбувся перегляд з послідуючим обговоренням кіносеріалу «Собор на крові». Присутні мали змогу ділитися враженнями від побаченого, обговорювати можливі плани на майбутнє. Особлива увага була приділена належному вшануванню ювілеїв знаменитих українців в державі перебування. Під час зустрічі присутні мали змогу ознайомитись з планами Посольства  на найближчий час, а саме відкриття Днів культури України в Республіці Білорусь (21-23.04.2011 р.) в Мінську, Молодечно та Гомелі, який відкриватимуть в Національному театрі опери і балету Білорусі Міністри культури обох країн та за участю Національного заслуженого академічного ансамблю танцю України ім. П.Вірського (який виступить також в Молодечо і Гомелі). Театральна трупа зі Львова готується до виступу в Драматичному театрі Мінська.

За матеріалами вечора на 1-му каналі Білоруського радіо прозвучали кілька інформаційних повідомлень, зокрема програма «Супольність» («Спільнота»).

11 березня 2011 р. о 13.00 в бібліотеці №10 по вулиці Т.Шевченка 15, проведено вшанування пам’яті Великого Кобзаря. Звучали твори Тараса Шевченка у виконання членів української діаспори та білоруських письменників і науковців. На заході з привітальним словом виступив радник Посольства В.Бондар.

Заходи до 140-річчя з дня народження Лесі Українки

 18.02.2011 р. білоруським товариством дружби і культурних зв’язків з зарубіжними країнами та товариством дружби «Білорус-Украина» за активного сприяння МГОУ «Заповіт» в Будинку дружби м.Мінськ відбувся літературно-музичний вечір, присвячений 140-річчю з дня народження Лесі Українки. В залі було організовано куточок творчих доробок поетеси. 

25.02.2011 р.   члени культурно-освітніх товариств м.Мінська і Мінського р-ну («Заповіт» і «Обрій» БГОУ «Ватра») вшанували пам'ять видатної української поетеси Лесі Українки покладанням квітів до меморіальної дошки на місці, де стояв будинок (перехрестя вулиць Куйбишева і Комуністичної), в якому вона доглядала вмираючого Мержинського. Звучали вірші та уривки з поеми «Одержима», яка була написана у м. Мінську. Того ж вечора перший канал радіомовлення РБ «Культура» в радіопередачі «Супольність» транслював вірші та поеми Лесі Українки у виконанні голови КПТУ «Обрій» Т.П.Бей.

Крім цього, на початку березня ц.р. у Державному музеї історії білоруської літератури Мінська (02.03.2011 р.) за сприяння ПУ в РБ та творчої інтелігенції українців Білорусі буде проведено творчий вечір «Тарас Шевченко, Леся Українка: «Паэзія і лёс», присвячені 140-річчю з дня народження Лесі Українки і 150-річчю з дня смерті Тараса Шевченка.

Великі українці

28 січня 2011 року в Посольстві України в Республіці Білорусь відбувся літературний вечір, присвячений пам’яті Павла Тичини та Павла Чубинського.

З метою познайомити громаду з постаттю та творчістю Павла Григоровича Тичини, молоді учасники українського товариства «Заповіт» та діти співробітників української дипломатичної місії прочитали для гостей заходу відомі вірші поета, а завдяки світоглядному Інтернет-порталу «Рідна країна», учасники вечора почули запис живого голосу Павла Тичини – він прочитав вірш «Мій травню, золотий».

Також, до 172-ї річниці від дня народження Павла Чубинського, автора Державного гімну України, ведуча заходу Тетяна Бей познайомила присутніх з біографією українського поета та етнографа, та продекламувала найперший варіант вірша «Ще не вмерла Україна...».

Після короткої перерви гості переглянули три серії історичного документального фільму «Собор на крові» про непросту історію становлення української держави та боротьбу українців за власну незалежність на початку ХХ століття.

День Соборності у Посольстві України

21 січня 2011 року в Посольстві України в Республіці Білорусь відбулися урочисті заходи з нагоди Дня Соборності України.

За доброю традицією співробітники Посольства та члени української громади м.Мінськ поклали квіти до пам’ятника Тарасу Шевченку, також, з нагоди Дня Соборності, українцям-громадянам Білорусі  було вручено сім посвідчень закордонного українця. Крім того, продовжуючи акцію «Українській родині – український прапор», активістам діаспори вручено великі українські національні прапори та привітання Міністра закордонних справ України Костянтина Грищенка зі святом Соборності України.

Після урочистостей гостям Посольства було продемонстровано три серії документального фільму «Собор на крові» про непросту історію становлення української держави та боротьбу українців за власну незалежність на початку ХХ століття.

View the embedded image gallery online at:
http://ukraine.by/zahody/2011#sigProGalleria711107c26e

Українські зимові вечорниці

13 січня 2011 року в Посольстві України в Республіці Білорусь відбувся святковий вечір «Українські зимові вечорниці», який організовано Культурним інформаційним центром при Посольстві України з метою показати красу і самобутній дух українських традицій.

Зустріти Старий Новий Рік та поколядувати в Посольстві України прийшло більше ста п’ятдесяти осіб – це українська громада Республіки Білорусь, представники іноземних дипломатичних місій, сім’ї співробітників Посольства України та журналісти країни перебування.

 Підчас свята, народними піснями, колядками та національними обрядами гостей розважали: український народний хор «Криниця», фольклорний ансамбль «Українська пісня», фольклорний ансамбль української пісня та обряду «Ватра», тріо «Ятрань», також для гостей заспівав Заслужений артист України та Республіки Білорусь, соліст Національного театру опери і балету Республіки Білорусь Михайло Жилюк. Діти активістів української діаспори та співробітників української дипмісії також взяли активну участь у концертній програмі святкового вечора – вони колядували, щедрували та розповідали українські віршики, після чого отримали подарунки від Святого Миколая. Частували присутніх традиційними для українських вечорниць стравами – кутею, варениками та пиріжками.

 Крім того, кожному хто відвідав святковий захід було подаровано книжечку з українськими народними колядними піснями, яка була спеціально виготовлена на замовлення Посольства при підтримці Посла України в Республіці Білорусь Романа Безсмертного.

 А завершився святковий вечір піснею «Радуйся земле», яку заспівали всі присутні цього свята.

View the embedded image gallery online at:
http://ukraine.by/zahody/2011#sigProGalleriabae661cfe9

morshynkurort

Санаторно-курортний комплекс «Моршинкурорт»: здорова печінка та кишечник – тількі після лікування в Моршині!